Para compartir el misterio nos aproximamos a la leyenda. De entre la bruma del Siglo de Oro español perfilamos la silueta del portentoso renovador de nuestra lengua, y del ciudadano que padeció y sobrevivió a su tiempo: tratamos y retratamos al ingenio de Miguel de Cervantes Saavedra y a su fluida personalidad.

Luego de la Edición Guanajuato de El Quijote en el año 2010, nos concentramos durante el 2011, en tratar los avatares de Cervantes en la Historia, en sus tradiciones, contextos e influencias, para, en 2012, invitarlos a revisar la obra completa del alcalaíno.

Como ha sido costumbre en estos veintidós años, nos acompañaron prestigiosos cervantistas y académicos nacionales y extranjeros; quienes han dictado más de 350 conferencias dedicadas al estudio de la obra del llamado "Príncipe de los ingenios". También estuvieron con nosotros maestros, estudiantes de todo el país y público interesado en acrecentar su conocimiento sobre Cervantes y su legado.

Se otorgó la XII "Presea Cervantina" a Jean Canavaggio, el más destacado cervantista francés y referencia fundamental de los estudios modernos sobre la vida y obra de don Miguel de Cervantes.

Seguiremos entonces con la huidiza serie de datos y testimonios históricos sobre la vida de Cervantes y otros aspectos de su creación, así como la documentación completa que ha llegado hasta nuestra época sobre su existencia, los escándalos en los que se vio envuelto, su peregrinar y subsistir. También, a la par del abordaje de estos aspectos, se revisaron los de ubicación y confrontación histórica de Cervantes con importantes personajes de los siglos XVI y XVII; su contexto filosófico, las lecturas que lo inspiraron e influyeron, sus trabajos paralelos en poesía, su sistema de creación en la narrativa y en el ingenio de estructurar y recrear la lengua, la relación con sus mecenas, y las claves vitales-vivenciales del pensamiento cervantino.

La conferencia inicial fue impartida por el humanista, poeta y eminente médico Ernesto Kahan, Premio Nobel de la Paz 1985, Vicepresidente de "Médicos contra la guerra nuclear" y Vicepresidente actual del Congreso Mundial de Poetas.

Dentro de las actividades programadas para el primer día del coloquio, estuvo la presentación del libro ReTrato de Miguel de Cervantes Saavedra; conformado por una serie de estudios y ensayos profundos sobre la biografía y las diversas facetas creativas del autor, en donde además de investigar sobre el Cervantes novelista, poeta e historiador, se aborda al Cervantes dramaturgo.

Contamos con extraordinarias actividades artísticas, principalmente de teatro y música, inspiradas en El ingenioso hidalgo. Se premió a los ganadores del XV Concurso Nacional de Estampa, del Concurso al Dibujo Infantil 2011 y del II Concurso Internacional de Composición Musical "Eulalio Ferrer", convocados por el Museo Iconográfico del Quijote, la Fundación Cervantina, el Gobierno del Estado, la Universidad de Guanajuato, SACM y FIC.

El cierre del coloquio estuvo a cargo de la soprano Amelia Sierra y del pianista Carlos Alberto Pecero, quienes interpretaron uno de los conciertos presentados en el XXXIX Festival Internacional Cervantino: Yo soy la locura… Música, sueño y libertad del Quijote y otras cervantinas.

Finalmente, los invitamos a leer y releer las obras completas de Cervantes para estudiar en nuestra próxima edición toda la obra cervantina, con el fin de consumar y perfeccionar una etapa más en el disfrute y en el estudio propositivo del ingenioso Miguel de Cervantes Saavedra. Extendemos esta invitación para trasladar los límites a un nuevo misterio.