Ediciones MIQ
Editorial del Museo Iconográfico del Quijote.
Ediciones MIQ en la Feria Internacional del Libro de Coyoacán (FILCO)
Ediciones del Museo Iconográfico del Quijote participa junto con editoriales del estado de Guanajuato a la Feria Internacional del Libro de Coyoacán (FILCO) del 7 al 16 de junio 2024 en el Jardín Hidalgo con venta editorial y presentación de sus novedades editoriales.
Programa:
Lunes 10 de junio 2024, 15:00 horas.
"Malinche. Crónica Ilustrada de El Encuentro" Christian Duverger (autor), Carmen Parra (ilustraciones)
Recorrido por los sucesos más determinantes del Encuentro entre Malinche y Hernán Cortés. Con un estilo de narración breve, pero con información verídica, se irá ubicando al lector en el espacio-tiempo del presente de los personajes. La relación entre la palabra y la pintura que aquí se presentan, busca capturar algo de la esencia de la verdadera Marina, mucho más cautivadora. Su vida conlleva un mensaje de esperanza: ilustra la revancha contra la fortuna adversa; de esclava pasó a la cúspide del poder. Destaca por su humanidad, sus talentos y su trayectoria de mujer libre.
Martes 11 de junio 2024, 18:00 horas.
"Flor sin raíz" (náhuatl-español-inglés-francés)
Presenta: Dr.Patrick Johansson, autor.
Narra las aventuras de Xochitzin, una florecita que decide liberarse de sus raíces para probar la libertad y conocer el mundo. Una metáfora inspirada en la cosmogonía Nahua, con diálogos bellamente desarrollados que nos invitan a reconectarnos con nuestras propias raíces.
Escrito por el Dr. Patrick Johansson, académico de la UNAM y máximo estudioso de la lengua náhuatl en el país.
Domingo 16 de junio 2024, 16:00 horas.
"Miguel el ingenioso" y "La brillante Juana Inés" (presentación doble)
Lucía Noriega, autora. Fabián Ruiz, ilustración.
Presenta: Katty Amador.
Miguel el ingenioso, es una amena adaptación para público infantil sobre la vida de Miguel de Cervantes Saavedra, escritor cumbre de la literatura española y autor del “Quijote”. La historia del valiente y tenaz protagonista va acompañada de hermosas ilustraciones originales que ayudan a los lectores más pequeños a imaginar las aventuras del escritor, invitándolos a leer y escribir también por su cuenta.
La brillante Juana Inés, es un libro infantil, ilustrado y traducido al náhuatl, español e inglés que invita a descubrir la infancia, juventud y el legado de la décima musa mexicana, Juana de Asbaje.
Ediciones MIQ en la 1° Feria Internacional del Libro de San Miguel de Allende.
Ediciones del Museo Iconográfico del Quijote presente en la Feria Internacional del Libro de San Miguel de Allende del 7 al 15 de junio 2024 en el Centro Cultural "El Nigromante" con venta editorial y presentación de sus novedades editoriales.
Programa:
Domingo 09 de junio 2024 18:00 horas.
La Brillante Juana Inés. Edición trilingüe (náhuatl-español-inglés)
Lucía Noriega, autora. Fabián Ruíz, ilustrador
Presenta: Lucía Noriega
Descubre la infancia, juventud y el legado de la décima musa mexicana, Juana de Asbaje, en una edición infantil traducida a tres lenguas.
Jueves 13 de junio 2024, 13:00 horas.
La Villa de los vegetales y otros visitantes (náhuatl-español-inglés-francés)
Edición trilingüe (Úza'-español- inglés)
Presenta: Salvador de la Tejera, autor.
Mágico recorrido por un fantástico lugar al que llegan tres hermanos que van conociendo a diversos personajes deliciosos y simpáticos. Leyendo, adivinando, cocinando en familia y jugando nos adentraremos en esta villa sin igual.
Viernes 14 de junio 2024, 12:00 horas.
Eulalio Ferrer. El mecenas desconocido
Lucía Noriega, autora. Fabián Ruiz, ilustración.
Presenta: Luz María Loya Orellana.
Exiliado de la Guerra Civil española, publicista visionario, fundador del Museo Iconográfico del Quijote en Guanajuato, Eulalio Ferrer fue una figura determinante del siglo XX mexicano. Desde Cantinflas hasta Octavio Paz, políticos, artistas y militares transitan estas páginas.
El Fondo de Cultura Económica y el Museo Iconográfico del Quijote se unen para brindarte durante todo un mes, del 10 de agosto al 10 de septiembre 2023, un programa que invita a la lectura, acompañado de presentaciones editoriales en compañía de sus autores, conciertos de jazz, talleres y eventos artísticos para toda la familia.
Tenemos 20% de descuento en libros del Fondo de Cultura Económica* que podrás adquirir en la librería del Museo Iconográfico del Quijote. Contamos con envíos a toda la república con pedido al correo libreriamiq@guanajuato.gob.mx y tel. 473 7327548
*Excepto novedades editoriales
Editorial
La vocación editorial del Museo Iconográfico del Quijote (MIQ) está presente desde su fundación, en 1987, año en que también germinan los inicios del Coloquio Cervantino Internacional, encuentro de especialistas que, como ningún otro, constituye una pieza fundamental para la investigación contemporánea del Quijote y de lo cervantino. La acreditación a nivel mundial de la empresa cervantina en Guanajuato comienza a consolidarse con el surgimiento, en 2003, del Centro de Estudios Cervantinos. Esta empresa intelectual, a la que su fundador Eulalio Ferrer Rodríguez imprimió todo su empeño, muy pronto tuvo frutos literarios: la edición de las memorias de cada uno de los coloquios, que a la fecha suman XXIX ediciones y reúnen más de 300 ponencias magistrales.
Ahora bien, el museo surgido en torno a un personaje literario, don Quijote, no podía más que ponerlo en el centro de su vocación libresca. Sabemos que desde la aparición de la primera parte, en 1605, el Quijote fue un best seller, al grado de ser imitado por el infame Avellaneda. Visionariamente, el MIQ comenzó hace unos años una nueva era de ediciones con el Quijote como centro motor.
La edición Guanajuato no es otra que la de Florencio Sevilla Arroyo, catedrático de Literatura medieval y del Siglo de oro español, en la Universidad Autónoma de Madrid, quien ha dedicado su vida a la recuperación de la edición príncipe de todas las obras de Cervantes, incluyendo los trabajos anteriormente desconocidos. Así, bajo esta tutela académica, el MIQ posee la mejor edición de las Obras Completas de Cervantes. Hermosamente ilustradas con estampas alusivas al universo cervantino, estas Obras Completas están dividida en tres tomos:
- Don Quijote de la Mancha;
- Galatea, Novelas ejemplares y Persiles y Sigismunda;
- Teatro completo y Poesías.
El legado es tan vasto que ahora sus responsables tenemos la convicción de acrecentar y difundir en todos los confines lo que el arte y la creación alrededor de Cervantes manifieste y pueda propiciar. Bajo esta consigna, el MIQ ha editado una serie de adaptaciones propias para diversos públicos, todas ilustradas, echando mano del inagotable acervo del Museo o de ilustraciones hechas ex profeso para cada una; es el caso de Don Quijote para los niños y Don Quijote para jóvenes, ilustrados por Luciano Trigos; Ana Queral pinta el Quijote y el Diccionario de citas famosas. Todos ellos libros de divulgación creados en acatamiento al mandato del narrador del Quijote: siempre y cuando “en la narración de él no se salga un punto de la verdad”.
Entre los proyectos editoriales recientes está una trilogía trilingüe: tres libros y tres lenguas; tres historias y tres formas de ver el mundo. La integran El Quijote para los niños, el Popol Wuj y El Principito, todos en español, otomí e inglés. El Quijote está acompañado de las ilustraciones del otomí José Luis Romo (qpd), quien hace sus pinturas sobre pencas de maguey; el Popol Wuj incluye una recreación del Códice Dresde y El libro de las vasijas mayas de John Kerr, una iconografía maya recreada y adaptada por Luciano Trigos; El Principito, por su parte, contiene ilustraciones originales de Antoine de Saint-Exupéry, recreadas con motivos otomíes.
En 2015 se editó el Catálogo del acervo artístico del MIQ, como una necesidad de registrar el evidente enriquecimiento de la colección. Es esta una lujosa edición que muestra y reúne lo más representativo de la colección plástica, desde su origen hasta el momento actual.
Con la misma entrega y cuidado, se editó la obra testimonial de Eulalio Ferrer, Entre alambradas y 41 días en el mar, importantes memorias que ahora son punto de referencia para todo aquel que quiera acercarse al exilio español en México. En 2020 aparece Eulalio Ferrer. El mecenas desconocido. Episodios de una vida, en el que su autor, Jorge Vargas Bohórquez, explora a través de anécdotas minuciosamente seleccionadas al Eulalio Ferrer vinculado a la escena política, artística y cultural de la segunda mitad del siglo XX mexicano.
Así, “Ediciones MIQ” oferta actualmente un catálogo de más de 30 ediciones de la obra cervantina y diversos títulos alrededor de este mismo tópico.
Contacto: lggutierreza@guanajuato.gob.mx - Especialista en Comercialización Editorial MIQ